b) Die von Rechtsanwalt Z. begangene Verletzung der Berufsregeln ist nicht
unerheblich. Er hat seine Treuhandgesellschaft dazu verwendet bzw. vorgeschoben,
um eine Honorarabrede zu vereinbaren, welche klar gegen die anwaltlichen
Berufspflichten verstösst. Dieses Vorgehen war geeignet, die eigentliche Verletzung der
Berufsregeln durch die Person des Rechtsanwalts zu verschleiern. Selbst im Rahmen
des Disziplinarverfahrens hat sich Rechtsanwalt Z. zu Beginn weitergehende
Informationen verweigert unter dem Hinweis, dass diese Tätigkeit die
Treuhandgesellschaft und nicht ihn als Rechtsanwalt betreffe.