Nach der Auffassung des Bundesgerichts liegt allerdings nur dann eine unzulässige
Interessenkollision vor, wenn ein konkreter Interessenkonflikt besteht. Die blosse
abstrakte Möglichkeit, dass zwischen verschiedenen Interessen Konflikte auftreten
könnten, genügt nicht (BGE 134 II 108 E. 4.2.2; BGer 2C_900/2010 E. 1.3; Fellmann, in:
Fellmann/Zindel, a.a.O., Art. 12 N 84b).

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 6/8
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte

c) Zusammenfassend ist festzuhalten, dass im vorliegenden Fall durch die Abtretung
von Forderungen keine Verletzung von Art. 12 lit. b und / oder Art. 12 lit. c BGFA
vorliegt.