Fellmann, in: Fellmann/Zindel, a.a.O., Art. 12
N 92). Konflikte zwischen den Interessen des Klienten und persönlichen Interessen des
Rechtsanwaltes können vor allem dann entstehen, wenn der Rechtsanwalt finanzielle
Bindungen zu seinem Klienten unterhält (vgl. Fellmann, in: Fellmann/Zindel, a.a.O.,
Art. 12 N 94 ff., mit Beispielen). Eine Forderungsabtretung zwischen einem
Rechtsanwalt und seinem Klienten ist hingegen nicht per se unstatthaft. Der
Rechtsanwalt hat allerdings in geeigneter Weise vorzugehen und gegebenenfalls auf
die besonderen Verhältnisse des Einzelfalls Rücksicht zu nehmen (BGer 2A.733/2006
E. 11.2; Fellmann, in: Fellmann/Zindel, a.a.O., Art. 12 N 95b).