BGer 2A.98/2006 E. 2.1; ZR 105 (2006) Nr. 46 E. 9.2).

b) Gemäss der Vereinbarung der Z. Treuhand GmbH mit dem Anleger sollen im
Erfolgsfall der Anleger 60% und die Gesellschaft 40% des Nettoerlöses der
durchgesetzten Ansprüche erhalten. Erweisen sich die Rechtsverfolgungsbemühungen
als erfolglos, so werden die Ansprüche an den Anleger zurückabgetreten und es
entstehen keine Kosten. Die Bemessung des Honorars wird einzig vom
Verfahrensausgang bzw. Mandatserfolg abhängig gemacht. Diese Vereinbarung
verstösst klar gegen das Verbot des Erfolgshonorars gemäss Art. 12 lit. e BGFA.