Ein Erfolgshonorar liegt vor, wenn die Vergütung des Rechtsanwalts vom Erfolg des
Geschäfts, welches der Rechtsanwalt zu besorgen hat, abhängt. Bei der Vereinbarung,
im Falle eines ungünstigen Verfahrensabschlusses auf das Honorar zu verzichten, liegt
eine unzulässige Verpflichtung im Sinne von Art. 12 lit. e BGFA vor. Auch die
Vereinbarung einer Beteiligung am Prozessgewinn als einzige Form der Entschädigung
bzw. eine entsprechende Bemessung des Honorars stellt ein unzulässiges
Erfolgshonorar dar (Fellmann, in: Fellmann/Zindel, Kommentar zum Anwaltsgesetz, 2.
A., Zürich 2011, Art. 12 N 118 f., N 122). Ein Verstoss gegen das Verbot von Art.