Damit schadet er unweigerlich dem öffentlichen Interesse an einem
korrekten Verhalten der Rechtsanwälte und der damit zusammenhängenden Aufsicht.
Wenn aber gerade die Aufsicht umgangen bzw. getäuscht und damit an sich
ausgehebelt werden soll, so wird zugleich auch dem generellen Schutzzweck – dem
Schutz des rechtsuchenden Publikums und dem geordneten Gang der Rechtspflege
sowie dem Vertrauen der Öffentlichkeit in die Person des Anwalts und in die
Anwaltschaft – unmittelbar geschadet und werden diese Rechtsgüter missbilligt. Der
Verstoss gegen Art. 12 lit. a BGFA wiegt daher schwer. Hinsichtlich des Verschuldens
ist zu berücksichtigen, dass Rechtsanwalt Z. die selektive Information bewusst