Die in Art. 12 BGFA geregelten Berufspflichten beziehen sich auf die gesamte
Berufstätigkeit des Rechtsanwalts, d.h. dessen sämtliche beruflichen Handlungen
(BGer 2C_ 407/2008 E. 3.3; Fellmann, in: Fellmann/Zindel, Kommentar zum
Anwaltsgesetz, 2. A., Zürich 2011, Art. 12 N 6). Die in Art. 12 lit. a BGFA statuierte
Pflicht zur sorgfältigen und gewissenhaften Berufsausübung bezieht sich nicht nur auf
das Verhältnis zwischen Rechtsanwalt und Klient, sondern auch auf das Verhalten des
Rechtsanwalts gegenüber Behörden, der Gegenpartei und der Öffentlichkeit (Fellmann,
in: Fellmann/Zindel, a.a.O., Art. 12 N 12).