I. 1.a) Am 3. Mai 2013 informierte die Aufsichtskommission über die Anwältinnen und
Anwälte des Kantons X. (nachfolgend Aufsichtskommission X.) die Anwaltskammer des
Kantons St. Gallen (nachfolgend Anwaltskammer) über die Eröffnung eines
Disziplinarverfahrens gegen Rechtsanwalt Z. im Kanton X. Am 7. Juni 2013 erging in
dieser Angelegenheit seitens der Strafverfolgungsbehörden des Kantons X. eine
Einstellungsverfügung. Diese Einstellungsverfügung liess Rechtsanwalt Z. der
Anwaltskammer am 25. November 2013 zukommen mit dem (einzigen) Hinweis, dass
dies das Ergebnis der gegen ihn durch die Aufsichtskommission X. eingereichten
Strafanzeige sei.