Eine unrichtige Beratung, ein prozessual falsches Vorgehen oder ein bloss taktisch
oder psychologisch unkluges Vorgehen stellen hingegen regelmässig noch keine
Verletzung der Treuepflicht dar (Fellmann, in: Fellmann/Zindel, a.a.O., Art. 12 N 26). Die
sich aus dem Auftragsverhältnis zwischen dem Rechtsanwalt und seinem Mandanten
ergebenden materiell-rechtlichen Streitigkeiten müssen vor dem Richter im
ordentlichen Verfahren ausgetragen werden (vgl. BGE 106 Ia 340). Zu diesen, dem
ordentlichen Richter vorbehaltenen Entscheidungen zählen insbesondere die Fragen,