Rechtsanwalt A.__ hatte damit drei Stunden mehr Aufwand fakturiert, als er
tatsächlich erbracht hatte. Er hat den effektiv erbrachten Aufwand um rund 7,5 Prozent
erhöht. Die nach oben korrigierte Aufzeichnung des Stundenaufwandes ist damit nicht
mehr gewissenhaft, sondern schlicht irreführend und falsch. Ein Anwalt, der auf diese
Weise – offenkundig nicht fahrlässig, sondern vorsätzlich – eine in der Höhe nicht
gerechtfertigte Entschädigung durch den Staat erschleichen will, verstösst gegen das
Gebot der gewissenhaften Berufsausübung. Rechtsanwalt A.__ hat damit auch mit der
gegenüber der Staatsanwaltschaft am [...]. Oktober 2012 eingereichten Honorarnote
die Berufsregel von Art.