Im vorliegenden Fall erfolgte die Rechnungsstellung nicht gegenüber dem Klienten,
sondern gegenüber dem Staat. Da Art. 12 lit. i BGFA in erster Linie die
Rechnungsstellung gegenüber dem Klienten betrifft, sind allfällige Unzulänglichkeiten
oder Verfehlungen im Zusammenhang mit der Einreichung einer Honorarnote bei
staatlichen Instanzen bzw. einer Rechnungsstellung gegenüber dem Gericht unter dem
Aspekt von Art. 12 lit. a BGFA zu subsumieren.