Die Pflicht der
sorgfältigen und gewissenhaften Berufsausübung gebietet dem Rechtsanwalt, sowohl
im Verhältnis zu seinen Klienten als auch in seinem Verhalten gegenüber den
Gerichtsbehörden ein korrektes Verhalten an den Tag zu legen. Die berufsrechtliche
Treuepflicht soll das Vertrauen in die Person des Anwalts und in die Anwaltschaft an
sich stärken (Fellmann, in: Fellmann/Zindel, Kommentar zum Anwaltsgesetz, 2. A.,
Zürich 2011, Art. 12 N 12, N 25, N 36). Zur sorgfältigen und gewissenhaften
Berufsausübung gehört auch die Pflicht, klare Rechtsverhältnisse zu schaffen
(Fellmann, in: Fellmann/Zindel, a.a.O., Art. 12 N 37d).