Kommt das Gemeinwesen für den Unterhalt des Kindes auf, so geht der
Unterhaltsanspruch mit allen Rechten auf das Gemeinwesen über (Art. 289 Abs. 2
ZGB). Diese Legalzession zugunsten des Gemeinwesens bewirkt den Übergang der
geleisteten Unterhaltsforderungen samt den Nebenrechten. Mit Nebenrechten sind
nicht die Rechte höchstpersönlicher Natur gemeint, sondern nur Rechte, die als solche
abtretungsfähig und nicht an die Person des Berechtigten gebunden sind. Dazu zählen
die Rechte, die Unterhaltsklage zu erheben, die Abänderung des Unterhaltsbeitrags,
die Anweisungen an den Schuldner und die Sicherstellung zu verlangen (BGE 137 III