Nach Art. 122 Abs. 1 ZGB hat jeder Ehegatte ein Recht auf die Hälfte der für die
Ehedauer zu ermittelnden Austrittsleistung des anderen Ehepartners. Ist bereits ein
Vorsorgefall eingetreten oder können Ansprüche der beruflichen Vorsorge aus anderen
Gründen nicht geteilt werden, so ist eine angemessene Entschädigung geschuldet
(Art. 124 Abs. 1 ZGB). Unter "anderen Gründen" wird insbesondere eine Vorsorge im
Ausland verstanden (FamKomm Scheidung/Baumann/Lauterburg, Art. 124 N 13 ff.;
BaslerKomm/Walser, Art. 124, N 8; Summermatter/Grütter, Erstinstanzliche
Erfahrungen mit dem Vorsorgeausgleich bei Scheidung, FamPra.ch 2002, 641, 651).