Wer in Verletzung der Pflichten von Art. 12
lit. c BGFA die Vertretung eines Mandanten annimmt oder weiterführt, dem drohen neben
Disziplinarmassenahmen (durch die Aufsichtsbehörde) das Verbot zur Prozessführung im
konkreten Fall (BGE 147 III 351 E. 6.1.3 m.w.H.; FELLMANN/BURGER, Das Verbot von Interessenkollisionen und seine Durchsetzung im Prozess, Anwaltsrevue 2020, S. 14 ff., 17;
MÜLLER/EGLI, Besprechung BGE 147 III 351, AJP 2021, S. 1061 ff., 1064). Wird einem
Anwalt die Vertretungsbefugnis abgesprochen, muss der betroffenen Partei eine Frist
angesetzt werden, damit sie den Mangel beheben kann (Art. 132 ZPO analog; BGE 147
III 351 E. 6.3).