{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-10-01", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BE-2018-15_2018-10-01.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2964&type=1563347022&cHash=0998a68a39da8bf264a509ea09d7ff89", "Checksum": "9bf3a25ca09f614fc8620957e1939a78"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BE.2018.15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 01.10.2018 BE.2018.15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall  Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo  Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 Abs. 4 lit. b ZPO, Art. 243 Abs. 1 und Abs. 3 ZPO (SR 272), Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 11 Abs. 1 lit. b EG-ZPO (sGS 961.2): Die Beurteilung von Streitigkeiten aus dem Recht der Handelsgesellschaften und Genossenschaften i.S.v. Art. 6 Abs. 4 lit. b ZPO mit einem Streitwert bis Fr. 30'000.00 ist im vereinfachten Verfahren durchzuführen. Sachlich zuständig ist somit der Einzelrichter des Kreisgerichts, nicht das Handelsgericht (Kantonsgericht, Einzelrichterin im Obligationenrecht, 1. Oktober 2018, BE.2018.15)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:36:32", "Checksum": "e572af276d875868516192659cea9e87", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 01.10.2018 BE.2018.15\nRegeste:\nArt. 6 Abs. 4 lit. b ZPO, Art. 243 Abs. 1 und Abs. 3 ZPO (SR 272), Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 11 Abs. 1 lit. b EG-ZPO (sGS 961.2): Die Beurteilung von Streitigkeiten aus dem Recht der Handelsgesellschaften und Genossenschaften i.S.v. Art. 6 Abs. 4 lit. b ZPO mit einem Streitwert bis Fr. 30'000.00 ist im vereinfachten Verfahren durchzuführen. Sachlich zuständig ist somit der Einzelrichter des Kreisgerichts, nicht das Handelsgericht (Kantonsgericht, Einzelrichterin im Obligationenrecht, 1. Oktober 2018, BE.2018.15).\n\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nFall-Nr.: BE.2018.15\nStelle: Kantonsgericht\nRubrik: Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)\nPublikationsdatum: 01.10.2018\nEntscheiddatum: 01.10.2018\n\nEntscheid Kantonsgericht, 01.10.2018\nArt. 6 Abs. 4 lit. b ZPO, Art. 243 Abs. 1 und Abs. 3 ZPO (SR 272), Art. 6 Abs. 1\nlit. b und Art. 11 Abs. 1 lit. b EG-ZPO (sGS 961.2): Die Beurteilung von\nStreitigkeiten aus dem Recht der Handelsgesellschaften und\nGenossenschaften i.S.v. Art. 6 Abs. 4 lit. b ZPO mit einem Streitwert bis\nFr. 30'000.00 ist im vereinfachten Verfahren durchzuführen. Sachlich\nzuständig ist somit der Einzelrichter des Kreisgerichts, nicht das\nHandelsgericht (Kantonsgericht, Einzelrichterin im Obligationenrecht, 1.\nOktober 2018, BE.2018.15).\n\nSachverhalt (Zusammenfassung):\n\nDie Genossenschaft C. (Klägerin) klagte beim Einzelrichter des Kreisgerichts St. Gallen\ngegen ihr Mitglied D. (Beklagter) auf Bezahlung von Beiträgen zur Interessenvertretung\nvon insgesamt Fr. 3'466.65 nebst Zins und der Betreibungskosten sowie auf\nBeseitigung des Rechtsvorschlags in der gegen D. eingeleiteten Betreibung. Mit\nEntscheid vom 1. Februar 2018 trat der Einzelrichter des Kreisgerichts St. Gallen\nmangels sachlicher Zuständigkeit auf die Klage nicht ein.\n\nAus den Erwägungen:\n\nIII.\n\n2.a) Art. 4 Abs. 1 ZPO sieht vor, dass das kantonale Recht die sachliche und\nfunktionelle Zuständigkeit der Gerichte regelt, soweit das Gesetz nichts anderes\nbestimmt. Den Kantonen steht es frei, die Zuständigkeit für handelsrechtliche\nStreitigkeiten einem Handelsgericht als einzige kantonale Instanz zuzuweisen (Art. 6\nAbs. 1 ZPO). Gemäss Art. 6 Abs. 4 ZPO können die Kantone das Handelsgericht\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 1/6\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nausserdem für Streitigkeiten nach Art. 5 Abs. 1 ZPO sowie Streitigkeiten aus dem\nRecht der Handelsgesellschaften und Genossenschaften zuständig erklären. Der\nKanton St. Gallen hat von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht und neben der\nallgemeinen handelsgerichtlichen Zuständigkeit für handelsrechtliche Streitigkeiten\n(Art. 10 Abs. 1 EG-ZPO) insbesondere vorgesehen, dass das Handelsgericht für\nStreitigkeiten über Handelsgesellschaften und Genossenschaften zuständig ist (Art. 11\nAbs. 1 lit. b EG-ZPO; s. diesbezüglich auch die bereits vor Inkrafttreten der\nschweizerischen Zivilprozessordnung geltenden kantonalen Bestimmungen in Art. 14\nund Art. 15 ZPO/SG).\n\nDer Anwendungsbereich des vereinfachten Verfahrens wird in Art. 243 ZPO geregelt.\nDanach gilt das vereinfachte Verfahren für vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu\neinem Streitwert von Fr. 30'000.00 (Art. 243 Abs. 1 ZPO). Zudem sind die in Art. 243\nAbs. 2 ZPO bezeichneten Streitigkeiten ohne Rücksicht auf den Streitwert im\nvereinfachten Verfahren zu beurteilen. Gemäss Art. 243 Abs. 3 ZPO findet das\nvereinfachte Verfahren sodann keine Anwendung in Streitigkeiten vor der einzigen\nkantonalen Instanz nach den Art. 5 und Art. 8 ZPO und vor dem Handelsgericht nach\nArt. 6 ZPO.\n\nb) Wie bereits die Vorinstanz zutreffend festhielt – und im Beschwerdeverfahren\nvon keiner Partei in Abrede gestellt wurde – ist die vorliegende Angelegenheit als\nStreitigkeit aus dem Recht der Handelsgesellschaften und Genossenschaften i.S.v.\nArt. 6 Abs. 4 lit. b ZPO zu qualifizieren, zumal die Klägerin – eine im Handelsregister\neingetragene Genossenschaft – gestützt auf die obligationenrechtlichen Bestimmungen\nzur Genossenschaft (Art. 828 ff. OR) Ansprüche aus dem Mitgliedschaftsverhältnis\ngegenüber dem Beklagten geltend macht (Vetter, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/\nLeuenberger, ZPO Komm., Art. 6 N 36; Leuenberger/Uffer-Tobler, a.a.O., N 2.139;\nBerger, Berner Kommentar, N 46 zu Art. 6 ZPO). Unbestrittenermassen beträgt sodann\nder Streitwert des klägerischen Rechtsbegehrens lediglich Fr. 3'466.65. Die\nvorliegende Angelegenheit erfüllt mithin zugleich die Voraussetzungen der\nhandelsgerichtlichen Zuständigkeit nach kantonaler Regelung und diejenigen für die\nGeltung des vereinfachten Verfahrens. Denn während im Anwendungsbereich von\nArt. 6 Abs. 2 ZPO für die Zuständigkeit des Handelsgerichts das Erreichen der\nStreitwertgrenze von Fr. 30'000.00 gemäss Art. 74 Abs. 1 BGG vorausgesetzt ist, fehlt\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 2/6\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\n"}