Nicht weiter hilft
der Beklagten (auch) ihr Hinweis auf den Grundsatz der Prozessökonomie: Das
Klagebegehren Ziffer 1, also die Frage, ob die Beklagte dem LMV untersteht oder nicht,
ist – nach der heutigen Aktenlage zu schliessen – Kernpunkt und Hauptthema des
vorinstanzlichen Prozesses, während die Klagebegehren Ziffern 2 und 3, welche die
Durchführung der betrieblichen Kontrolle durch das ordentliche Kontrollorgan
betreffen, nur von nachrangiger Bedeutung sind; insbesondere wurden die
Klagebegehren Ziffern 2 und 3 auch von der Beklagten selbst bislang nur ganz am
Rande thematisiert.