344 Abs.
1 ZPO vor, dass der Vollstreckungsrichter dann, wenn der Entscheid die Abgabe einer
Willenserklärung verlangt, diese durch den vollstreckbaren Entscheid ersetzt. Dabei tritt
allerdings – wie sich aus dem Gesetzeswortlaut ergibt – nicht der Vollstreckungs-,
sondern der Erkenntnisentscheid an die Stelle der Willenserklärung, weshalb der
Vollstreckungsrichter die Erklärung nicht konkretisieren kann (s. Staehelin, in: Sutter-
Somm/Hasenböhler/Leuenberger, ZPO Komm., Art. 344 N 5). Nicht ersichtlich ist im
Übrigen auch eine Rechtsgrundlage dafür, dass der Vollstreckungsrichter die
Festlegung der Steigerungsmodalitäten an einen Dritten wie namentlich eine Behörde
delegieren könnte.