Mit der beantragten
Namensänderung soll die Übereinstimmung des Namens des Kindes mit demjenigen
seiner sorgeberechtigten Mutter und damit die Namensidentität in seinem Alltag
herbeigeführt werden. Da dieses Bedürfnis auch gemäss bundesgerichtlicher
Rechtsprechung als "achtenswert" beurteilt wird, ein entsprechender Antrag der
Prozessbeiständin von C. vorliegt und keine Anhaltspunkte vorhanden sind, wonach
die Namensänderung dem Kindeswohl widersprechen könnte, ist die
Namensänderung, das heisst die Änderung des Nachnamens von C.B. in C.A., zu
genehmigen. Die Verfügung vom 9. Mai 2016 des Departements des Innern wird daher
im Ergebnis bestätigt und die Beschwerde wird abgewiesen.

[IV.]

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 15/15