Es ist zwar nachvollziehbar, dass der Vater den gemeinsamen
Familiennamen als aktuell wohl einzige bestehende Verbindung zu seinem Kind nicht
ohne weiteres verlieren möchte. Doch kann die Verbindung zum Vater – die sich dieser
offenbar wünscht – und zu dessen kultureller Zugehörigkeit kaum durch den
gemeinsamen Familiennamen, sondern viel mehr durch eine persönliche Beziehung
hergestellt werden. Das Kindsverhältnis zwischen dem Beschwerdeführer und C. bleibt
auch bei der Namensänderung weiter bestehen, und es ist (mit oder ohne
Namensänderung) nun Aufgabe der sorgeberechtigten Mutter, das Kind über seine
Herkunft bzw. seinen leiblichen Vater aufzuklären.