Die Aufgabe der Vertretungsbeiständin in (umstrittenen) Namensänderungsverfahren ist
vergleichbar mit derjenigen, die das Bundesgericht für die Kindesvertretung in
familienrechtlichen Verfahren umschrieben hat (vgl. BGE 142 III 153 E. 5.2.3.1), wobei
allerdings zu beachten ist, dass im vorliegenden Verfahren betreffend
Namensänderung das (noch) urteilsunfähige Kind Hauptpartei und Gesuchsteller ist
und es beim Recht auf den Namen um ein relativ höchstpersönliches Recht des Kindes
geht. Welche weiteren Erhebungen zum Sachverhalt nebst Abklärungen einer
Vertretungsbeiständin noch erforderlich sind, ist jeweils im Einzelfall zu prüfen.