bb) Der vorliegende Abklärungsbericht ist ein Bericht der Vertretungsbeiständin, die
die Aufgabe hat, zu prüfen, ob ein Gesuch des urteilsunfähigen Kindes um
Namensänderung im gegebenen Zeitpunkt überhaupt opportun ist und in einem
Namensänderungsverfahren als Stimme des gesuchstellenden Kindes dessen eigene
Interessen an der Namensänderung bzw. achtenswerte Gründe nach Art. 30 Abs. 1
ZGB mit Blick auf das Kindeswohl darzutun. Als solcher kann der Bericht im Verfahren

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 11/15
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte