Im Einleitungsabschnitt des
Abklärungsberichts führte die damalige Vertretungsbeiständin Y. denn auch aus, dass
sie als Beiständin für C.B. im laufenden Namenänderungsverfahren eingesetzt worden
sei mit dem Auftrag, einen Abklärungsbericht mit den im Schreiben vom Amt für
Bürgerrecht und Zivilstand aufgeworfenen Punkten zu verfassen (vi-act. 23). Der
Abklärungsbericht stellt somit einen Bericht der Prozessbeiständin des
gesuchstellenden Kindes dar, mit dem sie begründet, weshalb sie als zur
Interessenvertreterin des Kindes ernannte Beiständin die Namensänderung begrüsst.
Als solcher erhebt er nicht den Anspruch auf Unabhängigkeit und Unparteilichkeit wie
ein Sachverständigengutachten.