In einem Namensänderungsverfahren ist bei
einem Interessenkonflikt ein Vertretungsbeistand für das urteilsunfähige
Kind zu bestellen. Dieser hat sicherzustellen, dass die Namensänderung im
Interesse des Kindes liegt. Er kann am Gesuch festhalten, darauf aber auch
ganz oder vorläufig verzichten.Art. 12 Abs. 1 VRP i.V.m. Art. 13 VRP (sGS
951.1) i.V.m. Art. 183 ZPO (SR 272): Ein "Abklärungsbericht" der
Vertretungsbeiständin ist kein Gutachten im Sinne von Art. 183 ZPO. Ein
solcher "Abklärungsbericht" kann jedoch ein Beweismittel "auf andere
geeignete Weise" darstellen und ausnahmsweise zur Sachverhaltsermittlung
genügen.Art. 30 Abs. 1 ZGB (SR 210):