c) Zutreffend ist der Hinweis des Klägers, dass die Rechtmässigkeit (resp. eben die
Widerrechtlichkeit) der von ihm im Hauptverfahren geltend gemachten Störungen
seines Besitzes bzw. Eigentums eine Frage des Privatrechts und deshalb vom
Zivilrichter zu entscheiden ist. Dabei bewegt sich letzterer allerdings nicht im rein
privatrechtlichen Raum. Gerade wo – wie vorliegend – möglicherweise öffentlichrechtliche Beschränkungen im Sinn von Art. 702 ZGB in Frage stehen, hat sich der
Zivilrichter auch mit diesem Teil der Rechtsordnung zu befassen.