b/aa) Das Verfahren der Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege ist vom
Untersuchungsgrundsatz geprägt, aus dem folgt, dass das Gericht – vorbehaltlich der
Mitwirkungspflicht der gesuchstellenden Partei und ergänzt durch die richterliche
Fragepflicht – die erheblichen, zulässigen und tauglichen Beweise von Amtes wegen
abnimmt (Art. 153 Abs. 1 ZPO); Grund hierfür bildet unter anderem der Umstand, dass
die unentgeltliche Rechtspflege auch die öffentlichen Finanzen betrifft und mithin das
öffentliche Interesse die amtswegige Sachverhaltsermittlung gebietet (Bühler, Berner
Kommentar, N 35 ff. zu Art. 119 ZPO, mit Hinweisen).