1. Das im Jahr 2006 eingeleitete vorinstanzliche Verfahren war bei Inkrafttreten der
Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO, SR 272) am 1. Januar 2011 hängig und
somit nach dem früheren kantonalen Recht, insbesondere dem st. gallischen
Zivilprozessgesetz vom 20. Dezember 1990 i.d.F. gemäss IV. Nachtrag zum
Gerichtsgesetz vom 1. Juni 2008 (ZPO/SG, nGS 42-80, 44-52), abzuschliessen (Art.
404 Abs. 1 ZPO). Das Rechtsmittelverfahren demgegenüber bestimmt sich nach der im
Zeitpunkt der Eröffnung des Entscheides in Kraft stehenden Schweizerischen
Zivilprozessordnung (Art. 405 Abs. 1 ZPO).