bb) Die Beschwerdeführerin macht demgegenüber geltend, die blosse Begleitung im
Rahmen des vorprozessualen Schlichtungsverfahrens im Sinn von Art. 204 Abs. 2 ZPO
sei von der Vertretung einer Partei im Prozess, wie sie Art. 68 ZPO regle, zu
unterscheiden. Die begleitete Partei müsse sich selber aktiv an der Verhandlung
beteiligen; die Begleitperson habe sich im Hintergrund zu halten. Zudem sei der Kreis
für die Auswahl der Begleitperson offen; in Art. 198 des Vorentwurfs sei denn auch
noch explizit von der anwaltlichen Begleitung die Rede gewesen, während im heute
anwendbaren Gesetzestext von Art. 204 Abs. 2 ZPO nur noch von Rechtsbeiständen
die Rede sei.