{"Signatur": "SG_KG_002", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-06-05", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_002_BE-2012-15_2012-06-05.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1841&type=1563347022&cHash=18680ed1e5e6b6ed8eb55aec37c98fd1", "Checksum": "64cf0c967741b68be2e2c81fcfe6438d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BE.2012.15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 05.06.2012 BE.2012.15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall  Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo  Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 15 Abs. 2 und Art. 22 EG-ZPO (sGS 961.2), Art. 12 Abs. 2 lit. b EG-ZGB (sGS 911.1). Für Rechtsmittelverfahren gegen Verfügungen und Entscheide des zuständigen Departementes gelten die zivilprozessualen Bestimmungen (Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichterin im Personen-, Erb- und Sachenrecht, 5. Juni 2012, BE.2012.15)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:38:06", "Checksum": "882d674f2e03404f940aacb1aa34e67f", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 05.06.2012 BE.2012.15\nRegeste:\nArt. 15 Abs. 2 und Art. 22 EG-ZPO (sGS 961.2), Art. 12 Abs. 2 lit. b EG-ZGB (sGS 911.1). Für Rechtsmittelverfahren gegen Verfügungen und Entscheide des zuständigen Departementes gelten die zivilprozessualen Bestimmungen (Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichterin im Personen-, Erb- und Sachenrecht, 5. Juni 2012, BE.2012.15).\n\nb) Mit dem Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 wurde das Schweizerische\nZivilgesetzbuch, namentlich das Grundbuchrecht, geändert. Am 23. September 2011\nwurde ferner eine neue Grundbuchverordnung erlassen. Beide Erlasse sind am\n1. Januar 2012 in Kraft getreten. Das ZGB enthält im Grundbuchrecht, A. Einrichtung,\nV. Rechtsschutz, auch prozessuale Bestimmungen: Unter dem Marginale \"2.\nBeschwerdeverfahren\" wird in Art. 956b Abs. 1 ZGB die Beschwerdefrist geregelt;\nweitere Bestimmungen in Bezug auf das Verfahren vor kantonalen\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 3/5\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nBeschwerdeinstanzen fehlen jedoch. Nach Art. 953 Abs. 1 ZGB erfolgt die Ordnung der\nAufsicht über die Grundbuchämter durch die Kantone (vgl. auch Art. 1 lit. b ZPO,\nwonach der Anwendungsbereich der ZPO auf \"gerichtliche Anordnungen\" der\nfreiwilligen Gerichtsbarkeit limitiert wird – Registersachen, wie Geschäfte im\nZusammenhang mit dem Grundbuch, sind demnach ausgeschlossen –; Dominik\nGasser, DIKE-Komm-ZPO, Art.1 N 37; Sutter-Somm/Klingler, in: Sutter-Somm/\nHasenböhler/ Leuenberger [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen\nZivilprozessordnung, Art. 1 N 7). Gemäss Bundesrecht regeln somit (weiterhin) die\nKantone das Verfahren betreffend die Grundbuchbeschwerde.\n\nBei den Verfahren vor der verfügenden Behörde, dem Grundbuchamt, und vor der\nersten Beschwerdeinstanz, dem Departement des Innern, handelt es sich um\nVerwaltungsverfahren, womit das Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRP)\nanwendbar ist. Für das Verfahren vor der zweiten Beschwerdeinstanz, der\nEinzelrichterin oder dem Einzelrichter des Kantonsgerichtes, bestimmte aArt. 12 Abs. 2\nlit. b EG-ZGB, dass gegen Verfügungen und Entscheide des zuständigen\nDepartementes in den nicht unter lit. a genannten Streitigkeiten der Rekurs an den\nEinzelrichter des Kantonsgerichts zulässig sei, und in der Fussnote 6 wurde auf die Art.\n217 ff. der ZPO/SG hingewiesen. Durch Art. 22 des EG-ZPO (unter \"V.\nSchlussbestimmungen, Änderung bisherigen Rechts\" des EG-ZPO) wurde aArt. 12\nAbs.2 lit. b EG-ZGB geändert und der Begriff \"Rekurs\" durch den Begriff\n\"Beschwerde\" ersetzt. Das EG-ZGB wurde damit an die Schweizerische\nZivilprozessordnung angepasst. Daraus ergibt sich klar, dass der kantonale\nGesetzgeber für das Rechtsmittelverfahren vor der Einzelrichterin oder dem\nEinzelrichter des Kantonsgerichts die Zivilprozessordnung als anwendbar erachtet (vgl.\nauch vi-Entscheid, S. 31, wo auf die Art. 319 ff. der Schweizerischen\nZivilprozessordnung hingewiesen wird). Es entspricht denn auch der Praxis des\nKantonsgerichts, dass für Rechtsmittelverfahren gegen Verfügungen und Entscheide\ndes zuständigen Departementes die zivilprozessualen Bestimmungen gelten (vgl. z.B.\nEntscheid ZV.2011.55-K2 vom 28. Juli 2011 E. II.). Und schliesslich ist es sachlich\nbegründet, Verfahren vor den zivilen Gerichten gemäss den Bestimmungen der\nZivilprozessordnung durchzuführen (Parallelität von zuständigen Gerichten und\nanwendbaren Verfahrensbestimmungen). Zu beachten ist, dass Art. 11 EG-ZGB,\nwonach für das Verfahren und den Rechtsschutz die Bestimmungen des Gesetzes\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 4/5\nPublikationsplattform\nSt.Galler Gerichte\n\nüber die Verwaltungsrechtspflege gelten, abweichende Vorschriften eidgenössischer\nErlasse oder des EG-ZGB ausdrücklich vorbehält.\n\n…\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 5/5\n"}