b) Mit Schreiben vom 11. Oktober 2011 ersuchte die C. S.A. das Kreisgericht, die
Vollstreckbarkeit des Entscheids zu bescheinigen. Das Gericht kam diesem Ersuchen
am 18. Oktober 2011 nach und stellte der Gesuchstellerin hierfür Fr. 20.- in Rechnung.
Die Gesuchstellerin retournierte die Rechnung am 19. Oktober 2011. Unter Hinweis auf
die Lehre machte sie geltend, für die Vollstreckbarkeitsbescheinigung dürfe keine
zusätzliche Gebühr verlangt werden. Sollte das Gericht anderer Meinung sein, ersuche
sie um Zustellung einer rechtsmittelfähigen Verfügung. Das Gericht war anderer