Dabei handelt es sich um einen
abgeschwächten Untersuchungsgrundsatz, der die Parteien nicht von der Mitwirkung
an der Erstellung des Sachverhalts entbindet und den Richter nur, aber immerhin dann
zu eigenen Nachforschungen verpflichtet, wenn und soweit ernsthafte Zweifel
bestehen, dass die vorgebrachten Behauptungen und Beweismittel unvollständig sind.
Dabei darf an die Mitwirkungspflicht der Parteien ein strengerer Massstab angelegt
werden, wenn sie sachkundig und/oder anwaltlich vertreten sind, was sich aus dem
Zweck von Art. 247 Abs. 2 ZPO ergibt, nämlich den Parteien die Durchsetzung und
Abwehr von umstrittenen Ansprüchen aus sozialpolitischen Gründen zu erleichtern,