Entscheid Anklagekammer, 23.09.2015
Art. 147 StPO (SR 312.0). Führt der Staatsanwalt erfolglose
Vergleichsverhandlungen mit den Parteien, sind diesen bei späteren
Beweiserhebungen die Teilnahmerechte vollumfänglich zu gewähren. Im
konkreten Fall stellten die Beschwerdeführer gegen die Beschwerdegegner
im Rahmen eines Nachbarschaftsstreits Strafanträge. Der Staatsanwalt
führte daher mit den Parteien Vergleichsgespräche, die aber keine Einigung
brachten. Im Anschluss daran liess er in einem selbständigen polizeilichen
Ermittlungsverfahren die Beschwerdegegner und eine Auskunftsperson
befragen, ohne dass die Beschwerdeführer daran teilnehmen konnten.
Danach stellte er das Verfahren ein.