c) Die Anzeigerin erlitt aufgrund des Unfalls Handgelenk- und Nackenschmerzen. Die Integrierte Notfallpraxis Wil diagnostizierte am 13. November 2023 eine HWS-Distorsion Grad
II (act. 3/S15). Ob sich daraus eine einfache oder schwere Körperverletzung im rechtlichen
Sinn ergibt und diese damit gegebenenfalls nur auf Antrag strafrechtlich zu verfolgen ist
(vgl. Art. 125 StGB), ist aufgrund des einzig bei den Akten liegenden Berichts unklar. Entsprechend besteht auch mit Bezug auf die erlittene Verletzung der Anzeigerin weiterer Abklärungsbedarf; Abklärungsmöglichkeiten sind gegeben.