1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und der Entscheid des Einzelrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 22. Februar 2024 (ST.2024.3) wird aufgehoben.

Le recours est admis et la décision du juge unique du Tribunal d'arrondissement de
Werdenberg-Sarganserland du 22 février 2024 (ST.2024.3) est annulée.

2. Die Angelegenheit wird zur Durchführung des Hauptverfahrens an das Kreisgericht
Werdenberg-Sarganserland zurückgewiesen.

L'affaire est renvoyée à l'instance précédante au vue des débats.

3. Der Staat trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 1'500.– (Entscheidgebühr).