Rechtsgenügliche Anhaltspunkte für ein Mitverschulden seitens
des Beschwerdegegners seien nicht ersichtlich. Insbesondere habe er das Abbiegemanöver nach links beginnen dürfen, als die Strasse frei gewesen sei, und nicht damit rechnen
müssen, dass ihm innerorts ein Motorrad mit überhöhter Geschwindigkeit entgegenkomme. Demnach habe sich der Beschwerdegegner nicht strafbar gemacht, weshalb das
Strafverfahren wegen Verletzung der Verkehrsregeln und fahrlässiger Körperverletzung
einzustellen sei (vgl. zum Ganzen act. 8/S/24, S. 2).