A.- X._____________ fuhr am 30. August 2023 mit einem Strassenunterhaltsfahrzeug
des Strassenkreisinspektorats Wattwil (VW Amorak) auf der Hulfteggstrasse von Steg
(ZH) nach Mühlrüti (SG). Auf der Passhöhe bog er gegen 15:20 Uhr links auf den Vorplatz
des Gasthauses Hulftegg ab. Währenddessen fuhr Y.__________ mit seinem Motorrad
auf der Gegenfahrbahn in Richtung Steg. Beim Abbiegemanöver von X.___________
kollidierte Y.___________ frontal-seitlich mit dem Strassenunterhaltsfahrzeug und prallte
hierbei gegen die rechte Fahrzeugseite.