"2. Eventualiter sei das Untersuchungsamt Altstätten anzuweisen, weitere Abklärungen
bezüglich der Parteistellung von G.___ vorzunehmen, insbesondere dessen Befragung
unter Anwesenheit eines Dolmetschers sowie die Befragung des polizeilichen Sachbearbeiters […] durchzuführen, und danach über die Parteistellung von G.___ neu zu
entscheiden;
" unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zzgl. MwSt.)."

C.___ beantragte ausserdem die Vereinigung der drei Beschwerdeverfahren.