C.- Mit einer zusätzlichen Verfügung vom 5. Dezember 2023 hatte das Untersuchungsamt Altstätten G.___ als Zivil- und Strafkläger im Strafverfahren gegen A.___, B.___ und C.___ zugelassen. Dagegen erhoben die anwaltlich vertretenen A.___ (AK.2023.558-AK), B.___ (AK.2023.561-AK) und C.___ (AK.2023.562-AK) am 18. Dezember 2023 jeweils Beschwerde bei der Anklagekammer und stellten die identischen Rechtsbegehren: