{
  "Signatur": "SG_KG_001",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2023-12-14",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2023-345-AK_2023-12-14.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12358&type=1563347022&cHash=3f0a4471799d31ee158c34a9ddd79f2a",
    "Checksum": "35f052853910532b8daf5873345d27c4"
  },
  "Scrapedate": "2025-07-18",
  "Num": [
    "AK.2023.345-AK"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 14.12.2023 AK.2023.345-AK"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 14.12.2023 AK.2023.345-AK"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 14.12.2023 AK.2023.345-AK"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 101 Abs. 2 StPO (SR 312.0)\r\nEine vollständige oder teilweise Einsicht durch die KESB in den forensisch-psychiatrischen Vorabbericht und das Hauptgutachten, welche im Strafverfahren erstellt werden, ist aufgrund der darin enthaltenen umfassenden Information zur Krankengeschichte, zum Strafverfahren und zum Lebenslauf, mithin sehr sensiblen, höchstpersönlichen Informationen, nicht verhältnismässig. Der Vorabbericht und das Hauptgutachten sprechen sich nicht ansatzweise zur Erziehungs- und Fürsorgefähigkeit aus; dies war auch nicht Gegenstand des Begutachtungsauftrags. Das private Interesse an einer Geheimhaltung der sehr sensiblen Daten überwiegt das Herausgabeinteresse der KESB."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/1836",
  "Zeit UTC": "18.07.2025 22:36:04",
  "Checksum": "53eede94c6d3f2ba922afbeb62f55404",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 14:29:45",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5192,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 256
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00002.txt",
          "offset": 256,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00003.txt",
          "offset": 812,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00004.txt",
          "offset": 1444,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00005.txt",
          "offset": 2142,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00006.txt",
          "offset": 2747,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00007.txt",
          "offset": 3412,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00008.txt",
          "offset": 4062,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00009.txt",
          "offset": 4579,
          "len": 613
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0002.json",
      "offset": 5192,
      "len": 5033,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00010.txt",
          "offset": 5192,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00011.txt",
          "offset": 5779,
          "len": 399
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00012.txt",
          "offset": 6178,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00013.txt",
          "offset": 6779,
          "len": 172
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00014.txt",
          "offset": 6951,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00015.txt",
          "offset": 7532,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00016.txt",
          "offset": 8084,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00017.txt",
          "offset": 8433,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00018.txt",
          "offset": 9098,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00019.txt",
          "offset": 9688,
          "len": 537
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0003.json",
      "offset": 10225,
      "len": 5088,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00020.txt",
          "offset": 10225,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00021.txt",
          "offset": 10758,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00022.txt",
          "offset": 11234,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00023.txt",
          "offset": 11625,
          "len": 316
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00024.txt",
          "offset": 11941,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00025.txt",
          "offset": 12206,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00026.txt",
          "offset": 12812,
          "len": 137
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00027.txt",
          "offset": 12949,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00028.txt",
          "offset": 13615,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00029.txt",
          "offset": 14224,
          "len": 121
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00030.txt",
          "offset": 14345,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00031.txt",
          "offset": 14815,
          "len": 498
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0004.json",
      "offset": 15313,
      "len": 4892,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00032.txt",
          "offset": 15313,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00033.txt",
          "offset": 15694,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00034.txt",
          "offset": 16106,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00035.txt",
          "offset": 16521,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00036.txt",
          "offset": 17079,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00037.txt",
          "offset": 17687,
          "len": 372
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00038.txt",
          "offset": 18059,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00039.txt",
          "offset": 18723,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00040.txt",
          "offset": 19203,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00041.txt",
          "offset": 19825,
          "len": 380
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_C0005.json",
      "offset": 20205,
      "len": 1529,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00042.txt",
          "offset": 20205,
          "len": 328
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00043.txt",
          "offset": 20533,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-345-AK_2023-12-14_MC00044.txt",
          "offset": 21185,
          "len": 549
        }
      ]
    }
  ]
}