{
  "Signatur": "SG_KG_001",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2023-08-24",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2023-252-AK_2023-08-24.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12148&type=1563347022&cHash=bef2ec28b26d8da73553ca11e4e55921",
    "Checksum": "750c3471dfc07501ca5d723f255d9866"
  },
  "Scrapedate": "2025-07-18",
  "Num": [
    "AK.2023.252-AK"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 24.08.2023 AK.2023.252-AK"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 24.08.2023 AK.2023.252-AK"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 24.08.2023 AK.2023.252-AK"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 120 StPO (SR 312.0)\r\nVerzicht auf Strafantrag. Die geschädigte Person kann jederzeit schriftlich oder mündlich zu Protokoll erklären, sie verzichte auf die ihr zustehenden Rechte. Der Verzicht ist endgültig. Vorausgesetzt ist aber, dass die betroffene Person im entsprechenden Zeitpunkt prozessfähig war. Der Beschwerdegegner erlitt aufgrund eines Arbeitsunfalls auf einer Baustelle einen Schädeldachbruch und es wurde eine Hirnschwellung festgestellt, wobei Letztere eine Entfernung des Schädeldachs bzw. eines Teils davon erforderte. Zudem musste er in ein künstliches Koma versetzt werden. Sodann diagnostizierten die Ärzte eine kognitive Störung, welche sich unter anderem bei der Informationsverarbeitung zeigte. Die Polizei befragte den Beschwerdeführer rund zwei Monate nach dem Unfall in der Klinik, wobei er sich nicht an das Unfallgeschehen erinnern konnte. Er verzichtete auf das Stellen eines Strafantrags. Allerdings konnte der Beschwerdegegner im Zeitpunkt des Verzichts aufgrund seines gesundheitlichen Zustands die Sachlage nicht beurteilen; er war urteilsunfähig. Somit fehlt es an der Prozessfähigkeit und er konnte nicht gültig auf die Stellung eines Strafantrags verzichten."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/1836",
  "Zeit UTC": "18.07.2025 22:49:34",
  "Checksum": "537ec0d2b06cb5a3134900e22f9ffd3f",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 14:29:45",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4681,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 256
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00002.txt",
          "offset": 256,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00003.txt",
          "offset": 955,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00004.txt",
          "offset": 1634,
          "len": 313
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00005.txt",
          "offset": 1947,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00006.txt",
          "offset": 2489,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00007.txt",
          "offset": 3065,
          "len": 464
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00008.txt",
          "offset": 3529,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00009.txt",
          "offset": 4215,
          "len": 466
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0002.json",
      "offset": 4681,
      "len": 3865,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00010.txt",
          "offset": 4681,
          "len": 378
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00011.txt",
          "offset": 5059,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00012.txt",
          "offset": 5627,
          "len": 380
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00013.txt",
          "offset": 6007,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00014.txt",
          "offset": 6394,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00015.txt",
          "offset": 6865,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00016.txt",
          "offset": 7340,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00017.txt",
          "offset": 7968,
          "len": 578
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0003.json",
      "offset": 8546,
      "len": 3303,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00018.txt",
          "offset": 8546,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00019.txt",
          "offset": 9141,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00020.txt",
          "offset": 9447,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00021.txt",
          "offset": 9873,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00022.txt",
          "offset": 10426,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00023.txt",
          "offset": 10988,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00024.txt",
          "offset": 11427,
          "len": 422
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0004.json",
      "offset": 11849,
      "len": 4415,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00025.txt",
          "offset": 11849,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00026.txt",
          "offset": 12340,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00027.txt",
          "offset": 12678,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00028.txt",
          "offset": 13128,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00029.txt",
          "offset": 13768,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00030.txt",
          "offset": 14304,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00031.txt",
          "offset": 14715,
          "len": 341
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00032.txt",
          "offset": 15056,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00033.txt",
          "offset": 15734,
          "len": 530
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0005.json",
      "offset": 16264,
      "len": 4617,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00034.txt",
          "offset": 16264,
          "len": 271
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00035.txt",
          "offset": 16535,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00036.txt",
          "offset": 16973,
          "len": 388
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00037.txt",
          "offset": 17361,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00038.txt",
          "offset": 17944,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00039.txt",
          "offset": 18642,
          "len": 136
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00040.txt",
          "offset": 18778,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00041.txt",
          "offset": 19369,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00042.txt",
          "offset": 19888,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00043.txt",
          "offset": 20422,
          "len": 459
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0006.json",
      "offset": 20881,
      "len": 4251,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00044.txt",
          "offset": 20881,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00045.txt",
          "offset": 21431,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00046.txt",
          "offset": 21951,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00047.txt",
          "offset": 22545,
          "len": 129
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00048.txt",
          "offset": 22674,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00049.txt",
          "offset": 23132,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00050.txt",
          "offset": 23533,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00051.txt",
          "offset": 24103,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00052.txt",
          "offset": 24610,
          "len": 522
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_C0007.json",
      "offset": 25132,
      "len": 1468,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00053.txt",
          "offset": 25132,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00054.txt",
          "offset": 25755,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2023-252-AK_2023-08-24_MC00055.txt",
          "offset": 26275,
          "len": 325
        }
      ]
    }
  ]
}