Gegenstand des Rekursverfahrens wiederum ist die
Disziplinarverfügung des Regionalgefängnisses Altstätten vom 4. November 2022, gemäss
welcher dem Beschwerdeführer wegen ungebührlichen Verhaltens (begangen am
29. Oktober 2022) gestützt auf Art. 64c des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen
Straf- und Jugendstrafprozessordnung (sGS 962.1, EG-StPO) eine Busse von Fr. 40.-
auferlegt wurde (act. 5/1.1 [AK.2023.191-AK]). Die Überprüfung der Hauptsache, das heisst
die Frage der Rechtmässigkeit der Disziplinarverfügung, stellt primär eine