Am 3. April 2023 leistete der Beschwerdeführer eine Sicherheit von Fr. 4'000.–. Die
Vorinstanz reichte am 12. April 2023 die Akten ein und teilte den Verzicht auf eine
Stellungnahme mit. Der anwaltlich vertretene Beschwerdegegner liess sich innert
erstreckter Frist am 9. Mai 2023 vernehmen. Er beantragte die kostenfällige Abweisung
der Beschwerde und ein Absehen von einer Rückweisung der Angelegenheit zur
Anklageerhebung. Der Rechtsvertreter der Hinterbliebenen der getöteten Frau teilte am

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 3/21
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte