behauptet (BGE 131 I 455 E. 1.2.5 und 1.2.6 mit Hinweisen auf die Rechtsprechung
des EGMR). Die Untersuchung muss zur Ermittlung und Bestrafung der
Verantwortlichen führen können. Verhielte es sich anders, wäre das Verbot der Folter
und der unmenschlichen oder erniedrigenden Bestrafung oder Behandlung – trotz
seiner grundlegenden Bedeutung – in der Praxis wirkungslos. Art. 3 EMRK weist
insoweit einen prozessualen Teilgehalt auf. Der Anspruch auf eine wirksame und
vertiefte Untersuchung ("enquête officielle approfondie et effective") bei vertretbarer
Behauptung einer Art. 3 EMRK verletzenden Behandlung ergibt sich ebenso aus dem
Recht auf eine wirksame Beschwerde nach Art.