Während der Amtshandlung habe sich der Anzeiger
leichte Schürfungen zugezogen sowie einige Glassplitter abbekommen, welche im Arm
und Ellenbogen gesteckt hätten. Da der Anzeiger als fahrunfähig eingestuft worden sei,
sei die Pikett-Staatsanwältin kontaktiert worden, welche eine Blut- und Urinprobe
angeordnet habe. Beide Proben seien im Spital […] abgenommen und ans IRM (Institut
für Rechtsmedizin am Kantonspital St. Gallen) gesandt worden. Nach der Entnahme
der Proben seien die Verletzungen des Anzeigers im Spital versorgt worden. Im
Anschluss sei der Anzeiger zum Polizeistützpunkt […] verbracht und dort