Die Untersuchung muss zur Ermittlung und Bestrafung der
Verantwortlichen führen können. Verhielte es sich anders, wäre das Verbot der Folter
und der unmenschlichen oder erniedrigenden Bestrafung oder Behandlung – trotz
seiner grundlegenden Bedeutung – in der Praxis wirkungslos. Art. 3 EMRK weist
insoweit einen prozessualen Teilgehalt auf. Der Anspruch auf eine wirksame und
vertiefte Untersuchung («enquête officielle approfondie et effective») bei vertretbarer
Behauptung einer Art. 3 EMRK verletzenden Behandlung ergibt sich ebenso aus dem
Recht auf eine wirksame Beschwerde nach Art. 13 EMRK (BGer 1C_427/2017 vom