Nach der Rechtsprechung muss amtlich wirksam und vertieft untersucht werden, wenn
jemand in vertretbarer Weise («de manière défendable») behauptet, von der Polizei in
einer Art. 3 EMRK verletzenden Weise misshandelt worden zu sein. Von einer solchen
Anschuldigung ist auszugehen, wenn nicht von vornherein sicher ausgeschlossen
werden kann, dass die Sache sich so zugetragen hat, wie die betroffene Person
behauptet (BGE 131 I 455 E. 1.2.5 und 1.2.6 mit Hinweisen auf die Rechtsprechung
des EGMR). Die Untersuchung muss zur Ermittlung und Bestrafung der
Verantwortlichen führen können.