13 nEG-StPO führt ein solcher SmSB Untersuchungen, verfügt die
Nichtanhandnahme, sistiert das Verfahren oder stellt es ein, erlässt einen Strafbefehl
oder erhebt Anklage, wenn als Sanktion voraussichtlich eine Busse, eine Geldstrafe
oder eine Freiheitsstrafe von höchstens sechs Monaten in Betracht kommt (Abs. 1). Der
Kanton St. Gallen verfügt damit über die vom Bundesgericht geforderte (vgl. BGE 142
IV 70 E. 4.3) klare gesetzliche Grundlage.