Mit Verfügung vom 29. Dezember 2017 wies der Einzelrichter
des Kreisgerichts die Anklage „zur Ergänzung respektive Berichtigung an die
Staatsanwaltschaft“ zurück. Grundlage jener Rückweisung bildete ein Entscheid der
Strafkammer des Kantonsgerichts St. Gallen vom 29. November 2017, wonach SmsB
nicht befugt seien, einen Strafbefehl zu erlassen oder Anklage zu erheben, wenn
Vergehen oder Verbrechen Gegenstand der Anklage seien (ST.2016.82-SK3). Aufgrund
des revidierten Art. 13 nEG-StPO (in Kraft seit 30. Januar 2018) erhob am 13. Februar
2018 wiederum ein SmsB beim Kreisgericht Anklage.