Sie vermag auch inhaltlich zu überzeugen, verhindert sie doch
einerseits einen möglichen Eingriff in die Souveränität des ausländischen Staates und
verstellt sie andererseits einem möglicherweise in erheblicher geographischer Distanz
lebenden Beschuldigten nicht den Weg zu einer gerichtlichen Beurteilung seiner Sache.
Das Strafbefehlsverfahren, das im Interesse sowohl des Staates als auch des
Beschuldigten unter verfahrensmässigen Kompromissen auf Raschheit und Einfachheit
angelegt ist, erfordert bei einem Dissens über die staatsanwaltlich vorgesehene
Erledigung einen niederschwelligen Zugang zu einer ordentlichen gerichtlichen
Beurteilung.