Selbst wenn vorliegend – wie von der Vorinstanz dargelegt – das
Zerwürfnis bei Wm C.___ zu einer Befangenheit geführt haben und er nicht mehr in der
Lage gewesen sein sollte, den Fall zu bearbeiten, hätte ohne weiteres eine
polizeiinterne Umteilung erfolgen können und müssen. Dieser Umstand vermag
jedenfalls das pflichtwidrige Verhalten der Vorinstanz nicht zu rechtfertigen.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 4/5
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte